|
Publicidad
|
|
Cita:
|
Publicidad
|
De dónde vienen algunas expresiones
|
. “Brillar por su ausencia”
En los funerales Romanos se solía exhibir las efigies de los antepasados
como señal del linaje. Durante la honra fúnebre a Junia -la cual era
familiar de dos de los conspiradores que asesinaron a César: Casio y
Bruto- las efigies de estos dos asesinos no estaban presentes haciendo
gala por su ausencia, algo que los concurrentes notarían rápidamente y
sería el tema reinante entre los murmullos y chimentos del funeral.
Utilizando esto como referencia en uno de sus trabajos, el poeta André de
Chenier pondría esta frase de moda mas de mil años y unos cuantos siglos
después. |
. “A buenas horas mangas verdes”
Durante el reinado de los reyes Católicos se crearon los cuerpos de la
"Santa Hermandad". Su función era la de ayudar en cualquier tipo de
emergencia y vestían un uniforme cuyas bocamangas eran verdes. Lo que
ocurre que se ganaron a pulso la fama de impuntuales pues cuando llegaban
a donde eran requeridos ya se habían cometido los desmanes o siniestros.
Incluso, las mismas gentes del pueblo habían solucionado el problema, por
eso cuando se les veía llegar les solían gritar lo de "¡A buenas horas
mangas verdes!" |
. “Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña”
Mahoma convenció a sus seguidores de que a una orden suya se le iba a
acercar una montaña desde la cual predicaría. La muchedumbre se reunió;
Mahoma llamó una y otra vez a la montaña y cuando esta no se movió de su
lugar, el profeta dijo sin abochornarse:
- "Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña".
Este texto no pertenece a ningún libro religioso ni procede de Oriente.
Figura en los Ensayos de Sir Francis Bacon (1561-1626), filósofo inglés y
canciller del reino, quien fue precursor del método experimental en la
ciencia y uno de los más firmes adversarios del conocimiento dogmático y
supersticioso de la Edad Media. |
. “El que se fue a Sevilla, perdió su silla”
Es un llamado a no descuidarse, porque se corre el riesgo de perder una
posición social o un bien. Se cuenta que en tiempos de la reina Isabel la
Católica, el obispo de Sevilla don Alfonso de Fonseca debió viajar a
Galicia para resolver temas de la Corona española. Dejó en el cargo a un
sobrino, pero cuando el obispo Fonseca regresó de su viaje, este se negó a
devolvérselo. |
|
. “Hogar dulce Hogar”
La frase -Home sweet home, en el original- es parte de una canción cuya
versión española sería: “Por más que crucemos la tierra y el mar siempre
extrañaremos tan bello lugar: ¡Hogar dulce hogar!". Pertenece a una pieza
teatral estrenada en Londres en 1823. Su autor, John Howard Payne, fue un
excelente dramaturgo y actor norteamericano que vivió en Europa, De Payne
es también la letra de esa canción, que prendió en los corazones ingleses
en una época en la que las conquistas del Imperio británico obligaban a
muchos a dejar su patria para residir en las colonias. Desde hace 170 años
la expresión se repite en todo el mundo. A veces con ironía, cuando la
casa se alborota demasiado. Y, con mayor frecuencia, para resumir nuestra
añoranza, al sentirnos lejos de la familia y de los objetos queridos. 0 al
volver a ellos. |
. “Ir de tiros largos”
En referencia al número de caballerías que tiraban del carruaje. Los
tiros largos (cuatro caballerías guiadas por 2 cocheros) denotaban
elegancia y tronío.
Nada que ver, pues, con vestimenta alguna, que luego hay quien confunde
la expresión con la de los "picos pardos" y entonces sí que se puede
montar la marimorena. |
|
Tu chiste
|
Si tienes algún chiste que aquí no aparece y deseas
publicarlo,
Envíalo ahora.
|
Peñiscola
Apartamento vacacional
Ático, 1ª línea de playa. Parking, piscina, Wifi...
Imágenes
1 / 11
2 / 11
3 / 11
4 / 11
5 / 11
6 / 11
7 / 11
8 / 11
9 / 11
10 / 11
11 / 11
❮
❯
Publicidad
|
|
|
|
|
|
|
|
Todos los Premios Planeta
|
|